要求以及条件
1.你必须要有相对足够的空闲时间来完成字幕组的日常任务，一般每周会发至少1-2个听译任务，时长基本在5-10分钟左右，每周总时长控制在15分钟以内。希望收到任务之后能及时完成（不同任务时效性不同，除有特殊情况），拒绝拖延症。如果你有足够的能力和时间，则可以申请更多，能者多劳，多多益善。
2.你必须能够积极响应组长的安排（12小时内，除有特殊情况），任务发布时间都是随机的(项目基本固定)，所以如果你是每周只有偶尔一点时间在网上的话，建议你暂时不要申请加入，我们希望小伙伴每周能固定在线或者经常在线，以完成组内作业（你可以选择每个周的某一天）。
3.我们的作业非常自由，任务量小且时效性强，所以基本上不会占用你太多工作和学习的时间，但是要求能够在接到任务后快速完成，拒绝拖延症！如果你在一段时间内很忙，可以申请请假，完全的自由！
4.我们是一个非盈利组织，加入全凭兴趣爱好，没有任何报酬，申请之前请务必理解并谨慎做决定。一旦加入，必须能够参与组内作业至少3个月乃至更长期，新人前1个月不允许请假，请合理安排时间
5.尽量能独立解决问题，善用搜索引擎， 希望你能低调和善，不要参与外部网友关于字幕组或者视频的无意义的争论，理性对待外界嘲讽和质疑，不与粉丝观众以及同行发生不必要的争执。
6.未成年人（16周岁以下或无完全民事行为能力者）请勿申请加入，学业为主。
7.本字幕组成员禁止同时在其他字幕组作业。
额外的几点：
1.我们知道很多小伙伴是因为对外语有浓厚兴趣而入组的，希望能在字幕组提高自己的能力，但请你明确这一理念：字幕组不是语言培训机构，除了锻炼提高自己，更重要的是把自己既有的能力献给观众。大家最终的目的是传播自己喜欢的内容，所以如果你的能力无法达到我们的要求，希望你能继续学习提升自己，日后再来尝试报名。
2.虽然我们完全是由志愿者聚集而成，但这不意味着我们可以降低对自身的要求，抱着试一试的心理，单纯体验生活的同学请慎重考虑，你若是选择加入，就请担当起自己应尽的责任。
3.我们不希望字幕组的任务会影响到大家正常的生活，也不希望看到因时间紧迫为赶进度而潦草行事的情况，所以请合理安排时间，量力而行，如有近期有重大考试或其他紧要的个人事宜，建议等相关事情结束，时间宽裕后再申请加入。
如有意愿请关注我们的微信公众号“白鲸字幕组”进行填表申请！