加入要求以及条件

  1. 时间管理:您应有充足的空余时间来承担字幕组的日常任务。我们每周分配1-2个听译任务,总时长约为5-10分钟(1-2小时),确保每周工作不超过15分钟。我们期待您能在接到任务后及时、高效地完成,拒绝任何形式的拖延。若您能力出众且时间充裕,欢迎承担更多任务。

  2. 响应迅速:您需要能够积极响应组长的安排,并在12小时内回复。由于任务发布时间随机,我们希望成员能够每周固定在线或频繁上线以完成任务。若您每周上网时间有限,请暂时不要申请。

  3. 任务自由度:我们的任务自由度高,量小且时效强,不会占用您过多的工作或学习时间。但要求接到任务后迅速完成。如您暂时忙碌,可申请请假。

  4. 非盈利性质:我们是非盈利组织,加入纯基于兴趣和爱好,无任何报酬。请在申请前理解并慎重决定。加入后,需至少参与3个月的任务。新成员前1个月不得请假,请合理安排时间。

  5. 年龄限制:未成年人(16岁以下或无完全民事行为能力者)禁止申请。请以学业为主。同时禁止字幕组成员在其他字幕组兼职。

额外说明:

  1. 提升和奉献:许多成员加入是出于对外语的热情。但请明确,字幕组并非语言培训机构。除个人能力提升外,更重要的是将您的技能用于观众。如您的能力暂不符合我们的标准,请先自我提升后再申请。

  2. 责任感:虽由志愿者组成,我们对自身的要求依然严格。请不要抱着仅试一试的态度加入。一旦加入,请全力以赴,尽责任。

  3. 生活与工作平衡:我们不希望字幕组任务影响到您的正常生活,或导致赶工。请合理安排时间,量力而行。如近期有重要考试或紧急事务,建议待事情结束后再申请。


申请方式

请微信扫码关注我们的公众号,点击下方入组申请进行填表申请。
微信公众号